|
Klezmer Conservatory Band - Rumenye, Rumenye [Rumania, Rumania] lyrics
Ech! - Roumania, Roumania, Roumania, etc. Geven amol, a land a zise, a sheyne. Ech! - Roumania, Roumania, Roumania, etc, Geven amol, a land a zise, a fayne. Dort tsu voynen iz a fargenign, vos dos harts glust dir vost kenstu krign: a mameligele, a pastramele, a karnatsele, - un a gleyzele vayn, aha! In Roumania iz dokh gut, fun keyn dayges veyst men nit, Vayn trinkt men iberal, Me farbayst mit a kashtaval - Hay digge digge dam - digge digge digge dam Hay digge digge dam - digge digge dam. In Roumania iz dokh gut, fun keyn zorgn veyst men nit, vayn trinkt men iberal, me farbayst a kastrovet - Hay digge digge dam - digge digge digge dam Hay digge digge dam - digge digge dam. Oy vey g'vald ikh ver meshige, Ikh lib nor brinze, mamelige, Ikh tants un frey zich biz der stelye ven ikh es a pat-lo-zhe-le, Tzingma! - Tay didl di dam - Tzingma! - Tay didl di dam - Tzingma! - Tay didl di dam - Tzingma! - Tay didl di dam - Ay, s'iz a mekhaye, beser ken nit zayn, Ay, a fargenign iz nor rumeynish vayn. Yokum purkon min sh'maye - - shteyt un kusht di kechene, Chaye ongeton in alte shkrabes - - macht a kugel likoved shabes, Zets! Tai didl di dam,- zets! tai didl di dam, - zets! tai didl di dam, Ay, s'iz a mekhaye, beser ken nit zayn, Ay, a fargenign iz nor rumeynish vayn. TRANSLATION: Oh! Roumania, Roumania, etc. Once there was a land, sweet and lovely. Oh! Roumania, Roumania, etc. Once there was a land, sweet and fine. To live there is a pleasure, What your heart desires you can get A mamalige (polenta), a pastrami, a karnatzl (meats), And a glass of wine, aha! In Roumania life is so good, No one knows any cares. Everwhere they are drinking wine, And having a bite of kashtaval (also meat). Hay digge digge dam - digge digge digge dam Hay digge digge dam - digge digge dam. In Roumania life is so good, No one needs to worry. They drink wine, though it is late, And have a bite of kastrovet (more meat). Hay digge digge dam - digge digge digge dam Hay digge digge dam - digge digge dam. Oy, vey, help, I'm going crazy! I care only for brinze and mamalige I dance and jump to the stars When I eat Patlozhele, Tzingma! - Tay didl di dam - Tzingma! - Tay didl di dam - Tzingma! - Tay didl di dam - Tzingma! - Tay didl di dam - Roumanians drink wine and eat mamalige, And whoever kisses his own wife Is the one who's crazy! Tzingma! - Tay didl di dam - Tzingma! - Tay didl di dam - Tzingma! - Tay didl di dam - Tzingma! - Tay didl di dam - "May salvation come from heaven..." Stop and kiss the cook, Chaye, Dressed in rags and tatters, She makes a pudding for the Sabbath, Tzingma! - Tay didl di dam - Tzingma! - Tay didl di dam - Tzingma! - Tay didl di dam - Tzingma! - Tay didl di dam - What a pleasure, what could be better! Oh, the only delight is Roumanian wine!! |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Last added lyrics |
|---|
 Fornika by Die Fantastischen Vier |
 Lost and Found by Will Smith |
![Pleyel [live]](http://www.thelyricarchive.com/img/pic/8501-9000/8878/album-83986) Pleyel [live] by France Gall |
 Kina by Kina |
 Lovers' Requiem by I Am Ghost |
