The Lyric Archive - Song Lyrics
[Main] [Artists list] [Charts] [Genres] [Last added lyrics] [ Advanced Search]
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




#  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Rating:  Not rated
Rate It:   Poor  Poor  Average  Hot. Excellent  Hot. Excellent
Composer: Keali'i Reichel

Keali'i Reichel - No Ka Maku Kiakahi Ke Aloha lyrics



No ka Mokukiakahi ke aloha, lä
Ka `eleu holo i ka moana.
Lu`u a iho a`e, pi`i luna ka hope,
E pa`a lima pono i ka palekai!

`O`olopü nä pe`a kapalili i ka maka,
Popohe i ka makani.
`O`ole`a ke kia, kuhi a`e i ka lani,
Pou nemonemo i ka `ehu kai.

`Uï`uï, `e`e`ina ka `oneki o lalo
Walawala ka pumi ma hope.
Pakïpakï ka maka ihu i ka huleilua,
A kuli i ka `äpohopoho.

Ha`ina `ia mai ka puana, lä
No ka Mokukiakahi ke aloha.
Ha`ina hou `ia mai ka puana, lä,
Ke `eleu holo i ka moana


English Translation:

For the one-masted ship is my affection
The one skilled at sailing o'er the sea.
The front dips down and sideways, the stern goes up,
Hold on firmly to the railings!

The engorged sails flutter in my face,
Filled by the wind.
The mast stands rigid, pointing heavenward,
Pole made slick by the seaspray.

The deck below creaks and squeaks,
The boom tilts backwards.
The prows' tip splashes in the rocking surges,
Until deafened by the slapping water against the hull.

Tell the refrain
For the beloved one-masted ship.
Tell the story again
Of the one skilled at sailing over the sea
Songs list of album: Melelana (1999)
         Title Rating
01   No Ka Maku Kiakahi Ke Aloha lyrics   -
02    Mele a Ka Pu'uwai lyrics Add lyrics   -
03   Ipo Lei Momi lyrics  
4.60
04    I Will Be Here lyrics Add lyrics   -
05    Melelana lyrics Add lyrics   -
06   Hanohano 'O Maui lyrics  
4.56
07   Maunaleo lyrics  
5.00
08   Lei Hinahina lyrics  
4.00
09    Pule Ho'ao lyrics Add lyrics   -
10   The Road That Never Ends lyrics  
4.45
11    E Ala E lyrics Add lyrics   -
 

Top songs of Keali'i Reichel lyrics
Maunaleo lyrics
Ka 'Opihi O Kanapou lyrics
He Lei No Kamaile lyrics
Come Sail Away lyrics
Kaunoeanuhea lyrics
E Ho'i I Ka Pili lyrics
E O Mai lyrics
Kawaipunahele lyrics
Maika'i Ka 'Oiwi O Ka'ala lyrics
Lei Hali'a lyrics


Last added lyrics
Confessions
Confessions
by Usher
Back to Black
Back to Black
by Amy Winehouse
Pleyel [live]
Pleyel [live]
by France Gall
Take Me with You
Take Me with You
by Honey Cone
Years Later
Years Later
by Soulja Slim



Navigation

Browse Artists
Add Lyrics
Lyrics Charts
Lyrics Genres
Today's Lyrics
Search Lyrics

 

Charts

Country Lyrics
Folk Lyrics
Gospel Lyrics
Latin Lyrics
R&B Lyrics
Rap Lyrics
Rock Lyrics
Soundtrack Lyrics

Links

Free CD & DVD Covers
Covers at CDcovers.to
Songs-lyrics.net